Français 
English
Deutsch
Español
Italiano
Português
日本語
한국어
Русский
L'homme de Libby obtient une peine différée dans une affaire d'agression
Samuel Ryan Sutherland
Un homme de Libby qui a plaidé coupable d'avoir agressé un policier avec un couteau et une femme lors d'un incident survenu plus tôt cette année a reçu une peine différée et a été condamné à suivre des cours de gestion de la colère.
Samuel Ryan Sutherland, 39 ans, a été accusé d'agression criminelle contre un agent de la paix et de délit d'agression contre un partenaire ou un membre de la famille. Il a plaidé coupable des deux accusations le 19 juin devant le tribunal de district du comté de Lincoln.
Un accord de plaidoyer entre le procureur adjoint du comté Jeffrey Zwang et le défenseur public de Sutherland, Scott B. Johnson, a dicté une peine avec sursis de 4 ans pour l'accusation d'agression et 12 mois avec sursis pour l'accusation de PFMA.
Le juge Matt Cuffe était d'accord avec l'accord de plaidoyer, mais il a eu des mots sévères pour Sutherland après avoir examiné une déclaration de la victime.
"La victime dans cette affaire dit que vous ne pensez pas que ce soit grave et que vous acceptez simplement pour vous entendre", a déclaré Cuffe. "Mais je pense que c'est un gros problème."
Johnson a déclaré que Sutherland était employé dans l'Idaho. Cuffe a approuvé une demande de Sutherland en juin pour se rendre à Franklin, Idaho.
Selon le document d'accusation, l'adjoint du shérif du comté de Lincoln, James Derryberry, a appris qu'il y avait eu une perturbation avec une arme à feu impliquée dans une résidence de Post Street vers 1 heure du matin le 3 mars. Le Sgt. Davis et l'adjoint Fisher y sont arrivés une minute avant Derryberry et l'adjoint John Hyslop. Davis parlait à une femme tandis qu'Hyslop s'approchait de la porte d'entrée de la maison.
Fisher a remis à Derryberry un pistolet de 9 mm, puis il a entendu une bagarre et des cris.
L'adjoint Fisher a déclaré que Sutherland avait poussé Hyslop hors du porche et dans la cour sur une berme de neige gelée. Fisher a déclaré que Sutherland s'était tourné vers Davis et l'avait chargé. Derryberry a rapporté avoir entendu Sutherland dire : « Allons-y (juron) mec ! Allons-y (juron) ! Derryberry a jeté le pistolet déchargé dans le lit d'une camionnette et a dégainé son Taser, selon le document d'accusation.
Hyslop s'est remis sur pied et s'est placé derrière Sutherland pour l'aider à prendre le contrôle de lui. Davis a alors dit : « Il a un couteau ! » Derryberry a rapporté avoir vu un couteau dans la main gauche de Sutherland et a vu l'accusé avoir prétendument frappé Hyslop avec le couteau.
Davis et Derryberry ont ensuite assigné Sutherland. Le Taser de Davis a frappé l'accusé à la poitrine et à l'aine tandis que le Taser de Derryberry a frappé Sutherland dans une ceinture en cuir qu'il portait et sur sa cuisse gauche juste au-dessus du genou. Sutherland a laissé tomber le couteau à ce moment-là tandis qu'Hyslop le mettait au sol. Davis et Fisher l'ont menotté.
Après avoir retiré les sondes Taser de Sutherland, Derryberry l'a emmené au centre de détention du comté de Lincoln. Le policier a déclaré avoir senti une forte odeur d'alcool. Il est ensuite revenu sur les lieux et a parlé à la victime présumée.
Elle a déclaré qu'une dispute verbale avait dégénéré et que Sutherland l'aurait poussée contre un mur. Elle a déclaré que l'accusé s'était ensuite rendu dans la cuisine, aurait pointé une arme sur sa tête, puis aurait tiré une balle dans le plafond. Elle a dit qu'elle avait peur qu'il se suicide. La victime présumée a déclaré qu'elle avait réussi à convaincre Sutherland de lui donner l'arme.
Derryberry a rapporté avoir vu plusieurs canettes de boissons alcoolisées vides dans les poubelles et un trou dans le plafond de la cuisine. Le trou correspondait à celui fait par une balle.
Selon un répartiteur du bureau du shérif du comté, elle a reçu un appel 911 raccroché. Elle a rappelé et un homme a répondu au téléphone et aurait dit : « (juron) vous », puis a raccroché. Le répartiteur a rappelé le numéro et la victime présumée a répondu. Elle a demandé que la police soit envoyée et qu'il s'agissait d'une arme à feu.